Shimotsuki-san likes the mob Chapter 308
Protagonist Nature Although there was a bit of back-and-forth at the entrance, in the end, Kirari forcefully entered Ryoma’s house, settling the matter. “Leaving […]
Protagonist Nature Although there was a bit of back-and-forth at the entrance, in the end, Kirari forcefully entered Ryoma’s house, settling the matter. “Leaving […]
She Could Be Herself Now that the Protagonist’s Poison Had Been Purged When Ryoma Ryuzaki opened the door, his face was contorted in a way […]
The Reason He Was Concerned About Them and the Verification of That Answer [Kirari Asakura’s Point of View] “It’s cold…” Exiting the bookstore, Kirari put […]
“Sisters-in-Law” Part 3 Azusa received “socks” as a souvenir from Kotaro. Moreover, they were made from fine wool and felt completely different from regular socks […]
“Sisters-in-Law” Part 2 As a travel writer by profession, Azusa’s brother, Nakayama Kotaro, often travels abroad. At 26, having gained several years of experience as […]
“Sisters-in-Law” Part 1 (Author Note: This is a story set 10 years after the marriage of Kotaro and Shiho. While unrelated to the main story, […]
What I’m Looking for is ‘Results’ “I understand now. What Ko-kun said, that I was no longer ‘me’ and that I had become nothing. … […]
Because She’s Not Weak Enough for Me to Worry About in the First Place “I’ll think about Mary a lot more later… Well, I’m sorry […]
Signs of Change [Kotaro Nakayama’s Point of View] I was surprised when Kirari suddenly called me. I hurriedly pressed the answer button, but was next […]
Stagnation of a Cheat Character and Growth of a Losing Heroine Kirari’s phone call to Kotaro was a spur-of-the-moment decision. There was no particular intention. […]
Kirari-chan, the Love Comedy Brain What scared her the most about Mary was that she didn’t really know what she wanted to do. “Come to […]
Subheroine vs. Self-proclaimed Creator Rematch Not long ago, when Kirari was poisoned by Ryoma Ryuzaki, she might not have possibly noticed Mary’s arrival. When […]
*The reason I reply so quickly is because I’ve been trained. The message has already been read. About five minutes had passed since the message […]
I don’t need a Onee-chan! The rain cleared earlier than expected. “Oh, it’s sunny …” Drinking coffee. Is it still bitter? She frowned and threw […]
Let’s Rewind Time a Little [Third-Person Point of View] –Let’s rewind time a little. It was still about two hours before Mary and Kirari […]
I’m Only a (Self-proclaimed) Creator After All [Mary Point of View] “I hate Ryu-kun.” It wasn’t too difficult to get Kirari to say […]
Other People’s Revenge Tastes Like Honey The human mind is surprisingly easy to understand. Just as Shiho has excellent hearing, I have excellent “sensitivity”. Perhaps […]
I Gave Up on Being a Heroine A corner of a cafe. Kirari, sipping sweet coffee and opening a book, was concentrating as if she […]
Cancelled Oh, no. No good… I’m getting mushy. I’m getting excited thinking about what’s ahead in the story. At least, I’m aware that I’m just […]
Tidying Up and the “Punchline” of Part IV A story can quickly become a mess if one is not careful. The reason why works that […]
Isn’t it a Convenience, Not a Miracle? [Mary Point of View] –If Kotaro had been good friends with Azusa, Kirari, and Yuzuki. There would be […]
It’s a bit early to talk about a certain future daily life (romantic comedy) Part 4 –Why in the world would he seek a job […]
It’s a bit early to talk about a certain future daily life (romantic comedy) Part 3 –What do I have to become in order to […]
It’s a bit early to talk about a certain future daily life (romantic comedy) Part 2 Four sugar cubes. Three cartons of syrup. Two milk […]
It’s a bit early to talk about a certain future daily life (romantic comedy) Part 1 *This is a short story unrelated to the main […]
Not Fate, but a Miracle I looked up at the sky and saw the sun peeking out. It seemed that the rain had stopped after […]
Closing Remarks It was impossible for a human being to change so rapidly. To the extent that one would think so, Azusa, Kirari, and Yuzuki […]
Recollection Part 15 –In just one day, Azusa, Kirari, and Yuzuki gave up on me. But it was only after a whopping one week had […]
Recollection Part 14 –Night. It was much later than usual when Azusa finally came home. “Fufu~u♪” She took off her shoes without saying hello and […]
Recollection Part 13 It was when Yuzuki’s words shocked me into silence. “…Eh?” Yuzuki, who was in front of the doorway, not even opening the […]
Recollection Part 12 It was after my separation from Kirari. When I came home with mixed feelings, I found no one at home, which was […]
Recollection Part 11 Well, I guess the time for chopstick rest is over. It’s been a long time, but I think it’s time to end […]
Resting chopsticks …So, where was Shiho then? I was in the middle of reminiscing, but I suddenly got curious, so I cut the story short […]
Recollection Part 10 –Perhaps that moment was the turning point. At that moment when Kirari was disappointed with me on the rooftop, if I had […]
Recollection Part 9 “—“ The blankness of my thoughts was momentary. I couldn’t move right away due to the shock of being disappointed, but after […]
Recollection Part 8 –After the entrance ceremony and meeting my classmates. It was after school. “Ko-kun, can I have a minute?” As I was getting […]
Recollection Part 7 Somehow we made it to the gymnasium where the entrance ceremony was to take place. By that time, I was still too […]
Recollection Part 6 The first time I met Ryuzaki. He seemed to be in the process of getting lost, so we decided to search for […]
Recollection Part 5 Eventually, we had all been accepted to high school. Afterwards, we decided to have a sort of light party at my place, […]
Recollection Part 4 “Kirari Onee-chan… too, could it be?” “Kirari-san, is that true? Eh, what is that reaction…!” As soon as Kirari came back to […]
Recollection Part 3 “Uenohara High School Acceptance Announcement” Yuzuki and Azusa seemed to be nervous when they saw the letters posted at the intended location. […]
Recollection Part 2 It was raining in the park, and of course there was no one there but me and Shiho. We were alone under […]
Recollection Part 1 When would I be able to tell the story of myself more clearly? In kindergarten, I hadn’t met Azusa yet, and in […]
I Like the Messy Parts “So, why did it have to come to that?” Hearing the exchange between Ryuzaki and I, however, she did not […]
A Girl Who Hates Hurting Me More Than I Do “Why am I here? It’s obvious. I’ve been stalking you.” She confessed honestly. “You see, […]
Heavy Girl Thus ended my confrontation with Ryuzaki, but it seemed necessary to … ask her properly why she was here. “Oh my… Hmmm, what […]
I Did What I Had to Do Ryuzaki was nodding his head. The information I gave him may have been a shock to him, and […]
Beyond Suffering –It is impossible to change Ryuzaki. Just after I thought that, I suddenly opened my eyes. (I’m about to give up again…!) This […]
Hand-me-down Childhood friend. Ryuzaki was clearly upset at those words. “What’s that? Childhood friends? You and Yuzuki? There was no sign of that…Yuzuki was right […]
Incomplete Harem Protagonist “What is it … I’m not interested in you?” In contrast to me, who was ready to tell all, Ryuzaki’s feelings still […]
“Failed to become” and “Becoming” “I’m not in the mood to talk to you.” Ryuzaki did not even make eye contact with me. He stared […]
Story Brain Compared to the past few days, today was relatively warm. However, since it is almost February, the outside air is cold and the […]
Clash Thinking back, the only time I ever directly clashed with Ryuzaki was during the overnight learning program. Since I became a high school student, […]
What I Can Do for You Hugging you, little one, reminds me of the past. It was when Azusa still pictured me as her “ideal […]
I Don’t Need a Good-Listening Sister I can’t deny that I was very conflicted about pushing her back. Because it would be tantamount to sending […]
If Ordinary Happiness Could Satisfy You, You Wouldn’t Be Walking Through This Story (Romantic Comedy) ‘You should forget about Ryoma Ryuzaki.’ If I tell her […]
Within reach Staying with Yuzuki any longer would only hurt her. Feeling this way, I immediately left the home. “I’m sorry I made you feel […]
In Love “just like that” –Is there any way to save her? She had a fight with Ryuzaki. There was something unforgivable. Because of that, […]
The Perils of the Dedicated Heroine I have known the girl Yuzuki Hojo since we were babies. We have been together for so long that […]
The changed appearance of a childhood friend who broke up Yuzuki Hojo is a very gentle and calm girl. As a child, I never saw […]
A rotten childhood friend –I’ve been hit by it all. “I think she’s going to get sick if she keeps this up.” Mary left the […]
What Will Be the Next Mob Character? Recently, Yuzuki has been going out to the neighborhood convenience store at 9:00 p.m.. She has stopped cooking, […]
It’s the Same Defeated Heroine As soon as I got outside. “I was wrong after all.” Kotaro, who had followed me, spat out the words […]
The Trickster According to some creation theory, a story needs characters with several roles. The “protagonist” is the core of the story. An “enemy” who […]
How a Defeated Subheroine Can Be Rewarded I sipped the oolong tea poured into a cheap cup. The coarse taste irritated my tongue, lashed my […]
Ordinary Happiness I was led to a cozy living room. I sat on the hard, uncomfortable sofa as I was urged to do. I usually […]
“Foreshadowing” called Azusa If Kotaro and Shiho’s story were to be divided into parts, would we now be in Part IV? Part I is the […]
The Reemergence of a Decayed and Defeated Heroine Ding-Dong. Even though it is nighttime, I rang the chime without hesitation. A little later, I hear […]
Meta-meta and a bit noisy ground text Well, what should I do? For example, if I were to be inserted here, it would surely be […]
Don’t underestimate my romantic comedy What is the driving force behind love? The answer to this question may not be known to even the smartest […]
Taking the High Road Too Wickedly Against the act of rejection, I found myself more calm than I had expected. Up until now I had […]
Like a Childhood Friend Suddenly, looking back to the past, … it seemed that whenever I was troubled, there was always a girl who would […]
Strong ‘One Way’ February. In about a month, the third-year students will graduate. At this time of year, there was a bit of sadness in […]
(Prologue) Monologue of a Harem Protagonist Who Was Too Late Why didn’t I realize it? I had never even thought about what kind of feelings […]
(Interlude 10) Commentary by a self-proclaimed Creator –Where will the story end up? “Young lady, I have the material for you.” “Thank you♪” I received […]
(Interlude 9) Ryoma Ryuzaki’s Epilogue –Is this all right, Shimotsuki? Everything is over. I finished my role … by deceiving and derailing the girl Kururi […]
(Interlude 8) If he could have become the “protagonist” Where was the turning point? (If I could have been the protagonist…) Imagine. As I look […]
(Interlude 7) “Traces” of Kururi Kurumizawa For Christmas, we had a party at Shiho’s house. Mr. and Mrs. Shimotsuki celebrated with us, the food was […]
(Interlude 6) Merry Christmas, Part 2 His Christmas present was a necklace. “Ufufu♪ Kotaro-kun, it’s very nice of you to give me an accessory as […]
(Interlude 5) Merry Christmas, Part 1 Go out on a date with someone you like on Christmas Day. That’s very nice. Even though it’s not […]
(Epilogue) No title Midnight, December 25th. Christmas has just now arrived. “Merry Christmas… hey, it arrived before I could send it…” Of course, I tried […]
Dragon’s Head and Snake’s Tail “Well then, that’s how it is.” Saying that, Kurumizawa-san smiled gently. I guess she had finished telling me everything she […]
Kotaro Nakayama’s “Romantic Comedy” Plot ◆Kotaro Nakayama’s Romantic Comedy ・Theme of Part III: “The Story of Kotaro Nakayama, a Mob Character, Becoming a Harem Protagonist.” […]
The One Who Can Make You Happy I suddenly feel helpless. No matter how hard I try, no matter how hard I try, I can […]
The Victim’s Subheroine “It’s like I no longer like Nakayama.” Kurumizawa-san’s expression was very calm as she said this. “I’m sorry I ever said that, […]
Not a Confession, but a “Penance” The sun was already setting. It was late December, the sun was setting early, and it was already dark. […]
Getting off on the Wrong Foot –The mid-term exams are over. It was very unnatural that this day had come and gone without incident since […]
I look forward to reading the conclusion of your story. –Suddenly, strength drained from my body. “What in the world …, you’ve been tormenting me […]
The Value of Money and the Value of People “Haa…” The words I had intended to say were lost in the heat of my mother’s […]
Tools, not children I’m probably about halfway through my third period class. I ended up skipping it, but I wasn’t in class right now. The […]
Chains of a Rusty Past According to Mary’s explanation, her parents’ company seems to be in a stable financial position. “I’ve intervened, so you can […]
Cheat Character But still, what on earth does this person want? “Oops, I wish you’d calm down~! HAHAHA! Kotaro, don’t look so unhappy with me. […]
The Main Heroine Finally Revealed –Who is that girl over there? “Is that…?”” I feel uncomfortable. Or, perhaps that expression is not quite accurate. It’s […]
A Strange Reunion After a strange weekend, Monday arrives. Three days later, it was Wednesday. Tomorrow was the mid-term exam, and all the students were […]
Don’t Tell Me You Like Someone You Don’t Like “Kehoho, kehoho.” Under the cold winter sky, the sound of Shiho’s dry cough echoed in the […]
Prepared to Be Hurt –Why did I fall in love with him? Kururi Kurumizawa pondered. ” “ However, what was created was a ‘blank’. When […]
You Don’t Need ‘Permission’ to Love Someone, You Need a ‘Reason’ After all, this is the reason why Shiho is angry. “You ran away from […]
Kurumizawa Kururi’s “Farce (Romantic Comedy)” –When a person lies, the sound is out of tune. This is a sense that only she, with her […]
Good Hearing “… I hear a beautiful sound.” The words Kururi Kurumizawa suddenly heard were confusing to her. “Wh-What are you talking about? […]
Main Heroine-“Sama” Thinking back on it, it was a very strange coincidence. “It’s funny how sometimes you meet someone just as they’re about to […]
Don’t Take His Kindness for Granted –It had been three days since she had missed school. (Well, there’s nothing I can do about this.) […]
The Threshold of Ordinary People It appears that Kurumizawa-san has some sort of relationship with Ryuzaki. I don’t know the details, but that could be […]
A Story I Don’t Know My aunt caught me skipping tutoring and forcibly took me to the Kurumizawa family. Today was Saturday. It’s the […]
Not Just a “Cute” Heroine When I returned home, the sun was already setting. (Talking with Mary took longer than I thought it would…) It […]
A Simple Way to Solve the Circle of Wisdom Come to think of it, I seem to be quite excellent at getting into women’s hearts. […]
The First and Last “Loan” It feels like it’s been a long time since we’ve met face-to-face like this. Well, it hasn’t been that long […]
Encounter with Fate “Okay, I’m going home now.” “Uh, yeah… bye-bye, Ryuzaki.” This was after I was treated at Kurumizawa’s home. After checking on her, […]
Happy Valentine’s Day 10 Years Later (Part 2) “Daa-chan, look …, eat the chocolates? They look handmade and are filled with my love, so I […]
Happy Valentine’s Day 10 Years Later (Part 1) –What day is February 14? Don’t tell me you don’t know. I’m sure you know it too. […]
“Special” and “Abnormal” Mean the Same Thing It was after I saved Kurumizawa from a car accident. When I hit the ground, I suffered an […]
The Late “Awakening” of the Harem Protagonist-sama –Oh, she likes me. “Just like a hero…” The words said to me by Kurumizawa, I almost lost […]
Womanizer “It looks like you’re going to be okay for now.” After being rescued from a car accident. Ryoma Ryuzaki breathed a sigh of relief […]
The Drug Called “Opportunism” The encounter was so “unnatural”. “Oi oi, don’t walk aimlessly…it’s dangerous, okay?” Looking up at Ryoma Ryuzaki, who was holding her […]
Fateful Encounter Early in the morning, when the light was still dim, she was walking aimlessly. Perhaps because it was in the suburbs, there were […]
Crime, Punishment, Atonement, and Farewell “…You’re more honest than I thought.” When I gave my approval to the request for cooperation, Shiho looked reluctant. I […]
The Return of the Rotten Ex-Protagonist-sama As long as I can remember, I think I have loved her. Even when I was a little kid, […]
What is Shiho Shimotsuki for Ryoma Ryuzaki? –I’m having fun. Talking with the person he likes is a lot of fun. The content of the […]
His Bad Points That No One Told Me About Winter nights are cold. Shiho would surely get sick if she was exposed to such cold […]
The Real Reason Why the Ex-Protagonist Was So Sullen “You were always like that. It was natural for you to get your own way, and […]
It’s not that I still have regrets. It’s not that he still likes her. He gave up on Shiho properly, and shook off his feelings. […]
Encounter between a childhood friend and a former harem protagonist –So much, life was so boring. Mob characters have no value in life. He was […]
A Sign of the Mastermind As a matter of fact, Shiho Shimotsuki did not dislike Kururi Kurumizawa. (I’ve never seen anyone make such beautiful sounds.) […]
Shimotsuki Shiho isn’t stupid In retrospect, the story from her point of view has not been told much until now. In other words, the character […]
Shiho Shimotsuki’s Abnormality –She heard a disgusting sound. Seeing the person she loved making distorted and strange sounds, she became angry. (Why do they make […]
The Protagonist of Part III Shiho’s words lightened my heart. But the scars are deep and it will take some time for them to heal. […]
Stretching it out, Not Stretching it out Kururi Kurumizawa gave the following assessment of Shiho and I’s romantic comedy: “It’s almost stretching it.” I couldn’t […]
Forgiveness and Salvation The act of crying over wrongdoing seems a bit unfair. If you are definitely at fault, tears become a cowardly tool. <“The […]
Confession Looking back, it was an awfully strange week. I had encountered Kururi Kurumizawa, but then Shiho disappeared instead … and from there the peaceful […]
Let Me Carry Half of Your Suffering? I was brought to the back of the school building, a place I was always familiar with. This […]
Disqualification Suppose, for example, there is an evil person who pretends to be a ‘good person’. If he is by nature a worse person than […]
The Cage of Guilt I don’t remember much after Kurumizawa-san kissed me. It was morning before I realized it, and after getting ready early in […]
Traces of Guilt “I can’t kiss you on the mouth, as expected.” The lips that touched my cheek left it. As I was stunned, she […]
Kururi Kurumizawa Never Gives Up “Sorry, I can’t do that.” I said so clearly. “I don’t care if I’m second or third, I want you […]
A Healthy Prayer Kurumizawa-san was lying on the bed where I was supposed to sleep. The bed was sinking under her weight, and my body […]
A Too Defenseless Girl A Too Defenseless Girl For example, if my phone had not been taken away from me, I would have been able […]
The Compulsive Power of Love Kurumizawa-san’s house is quite large. Naturally, a large plot of land was needed to accommodate it. Perhaps that is why […]
The Last Setup Six days have passed since I made the deal with Kurumizawa-san. Tomorrow it will all be over. Shiho should be recovering and […]
Unconscious Change But still, I wonder what kind of state Shiho is in. I think there is something wrong with her when she suddenly sends […]
Two Days Remaining Azusa’s phone seemed to have received a message from Shiho. It had been a long time since I had heard from her. […]
After a Long Time Before I knew it, I no longer felt uncomfortable with the presence of Kururi Kurumizawa. Did I no longer think it […]
Relaxation of the Heart Five days have passed since I started studying with Kurumizawa-san. Today is Wednesday. I have been studying with Kurumizawa-san for about […]
Too Convenient Love “What in the…?” Kurumizawa-san released me sooner than I expected. The embrace must have lasted only a few seconds. It was […]
How to Tame Small Animals –I suddenly remembered eating with Shiho because I was supposed to have dinner with Kurumizawa-san. “It’s getting a little late […]
Henyo? Shiho Shimotsuki is surprisingly picky about food. “Kotaro-kun, you shouldn’t eat only convenience store lunches. I think you need to eat more nutritious […]
Overwriting Study Group “…” Silently, I let my pen run. Doing nothing would block my mood with thoughts of bad things, so I just focused […]
Betrayal and Self-Hatred Being the daughter of a wealthy family seemed as if she were a princess living in a different world. “What an […]
Gentle time Maybe I’ve been so weary from all the heavy situations I’ve been in all my life. During math class, I gazed absentmindedly at […]
Lukewarm Love Slowly, she brushed her hair back over her ears. I had admired her smiling profile as she looked out the window many times […]
Chain of Fate Thus, I was assigned to tutor Kurumizawa-san. The duration was only one week. It is not a very long period of time. […]
No One’s Fault, So It’s Tough In the conference room of the company where my aunt works. Me and Kurumizawa-san were alone. My aunt was […]
Worst-Case Scenario Let me try to paint the worst possible scenario that I can envision. For example, suppose my ideology is twisted and… I fall […]
The Road to becoming a Harem Protagonist Let me summarize the story. First, there is the premise that the company run by my parents is […]
The Chains of the Past The destination was a building near the train station. It was the building where my aunt worked. “Kotaro, get […]
Don’t Pretend to Be Something You’re Not Kurumizawa-san walked briskly from the school gate. She must have known this was coming, as she looked straight […]
“Not getting involved” is not acceptable I heard that when you have the flu, you have to stay out of school for about a week. […]
Sweet Poison –Hojo Yuzuki was satisfied with the current situation. “Ryoma-san, I made a delicious meal for you… Would you like something to eat?” […]
The words “I love you” After she dropped me off at home, she left without saying a word. She stopped smoking, which was unusual […]
Foreshadowing Beginning to Connect Suddenly, I wanted to see Shiho’s face. (No, but it’s the … flu, so I can’t see her.) I […]
If I Could Be Your Special Person Her pink hair was an eyesore. I had never felt so annoyed at being liked before. “Sorry? I […]
The Price of Becoming the Main Character Looking back on what has happened up to now, it would seem that somehow her position has always […]
Kururi Kurumizawa fell in love Maybe it was the first time in her life that she had ever felt that way. (Oh, maybe I like […]
For the future Even over the phone, I can feel it. The loveliness of a girl named Shiho Shimotsuki blew my worries away. It […]
Genuine love “…Tired.” Too much has happened today. I got out of my aunt’s car and my home was already in front of me, but […]
Because it’s “family” We finally arrived home. The smell of cigarettes was making me feel bad, so thank God… no, it wasn’t just the cigarettes […]
What Caused Him to Deny Himself The car was filled with the smell of cigarettes. My aunt is a very heavy smoker. The smell must […]
The Main Character is Busy When I left the school, the sun had already set. Frowning at the cold wind, I walked out the school […]
The Reason Why I Fell in Love TL: BogdiED: Cassian –A Stretch. That’s how Kurumizawa-san described the relationship between Shiho and I. “Perhaps that girl […]
Stretch TL: BogdiED: Cassian Right in front of me, Kurumizawa-san was looking at me with concern. “Nakayama? Is your nose okay?” A slender hand reached […]
The Cute Transfer Student Who’s Always Grumpy Becomes Talkative Only to Me TL: BogdiED: Cassian (ED/N: Did we upload the wrong series?) Compared to […]
The God of Rom-Coms is Fickle TL: BogdiED: Cassian In a classroom lit by the setting sun, I was alone with a female student. In […]
The Story of a Former Mob Character Who Grew Up to Become the Main Character It was already too late when I suddenly realized. (Huh? […]
The Heroine Who Was Supposed to be the Keystone of the Story “Huh? Huh? Me???” Shiho, who was suddenly pointed at, was puzzled. She […]
A Girl with a Beautiful Sound A transfer student has arrived. This is the second transfer student for the second class of year one. Normally, […]
New Heroine Ryuzaki is back. He had been absent for a month and a half since the festival, and when he came to school, he […]
Yuzuki Hojo Yuzuki Hojo. If she had to be described in one phrase, it would be “Yamato Nadeshiko”. (TLN: personification of an idealized Japanese woman) […]
Even the Harem’s stronghold ――The harem is crumbling. As if awakening from a dream, the love of the heroines is growing cold. This is […]
Harem Collapse –Kinoka Komiya. A second-year female student in high school, she is a member of the Public Discipline Committee. The Public Discipline Committee holds […]
A Heart Too Fragile To begin with. Ryoma Ryuzaki… your setbacks aren’t really that big of a deal, you know? Because only twice have […]
Protagonist-sama’s “Human Power” What does this guy want? I thought he had stopped going to school, but then he suddenly appeared in front of me, […]
The Main Character Who Has Become a Mob Character First of all, let me say that I hate Ryuzaki. That’s not why I’m worried about […]
The Missing Harem Protagonist TL: BogdiED: Cassian It was December. This was the time of year when my breath turns white. The wind blowing through […]
(Prologue) – The Fallen Harem Protagonist’s Monologue TL: BogdiED: Cassian –Nakayama Kotaro. Once again, I lost to that person. When I confessed my feelings […]
(Interlude 4) Third-Party Perspective Regarding Shimotsuki-san, I had the impression that she was quite unapproachable. When I first entered the school, she was a quiet […]
(Interlude 3) The Narrator is a sub-character –Eh? I am the narrator? How can that be? I don’t think there is any demand for me […]
(Interlude 2) If only she had done that then She had not thought of crying. But tears naturally welled up and she couldn’t stop them. […]
(Interlude 1) After Kirari Asakura <“…Watch me now.”> With that one word, she was finally able to blow it out of the water. […]
(Epilogue) I Love You So Much I Want to Mess You Up The end of October. It was the weekend, and Shiho and I visited […]
Reward –The sun was already setting when I realized that it was late. We had to leave soon, or Shiho would be late for her […]
The ‘Status’ of the Heroine When did she get there? At the entrance of the empty classroom, a silvery-white girl was standing there leisurely. It […]
Mistaken for a Creator, the Sub-Heroine’s Reverse Resentment “… Hey, wait.” As I was about to leave the classroom, Mary called out to […]
Suck it up… right? Thus, Mary’s “Suck it up” type romantic comedy went bust. “… I failed? Me? That’s impossible.” Even if she […]
The Poison Called Ryoma Ryuzaki –I couldn’t stop laughing at the unexpected turn of events. “Ahahaha! Hey, how in the world are you feeling right […]
The value limit of “sub-heroine” It’s finally here. Soon, the moment she has been waiting for will arrive. “Mary, it’s time for our appointment… […]
Hunger It is a natural progression, in a sense, that a girl who has enjoyed stories so much will eventually become a creator – or […]
Mary Parker TL: BogdiED: Cassian –She had it all. Born to a wealthy father and a beautiful mother, she inherited their talents and had a […]
Farewells as People Who Were Once Close Friends TL: BogdiED: Cassian It was true that Kirari was not powerful enough to change the story on […]
Don’t Think of Me as Just a Clown Who Dances TL: BogdiED: Cassian My cheeks were burning. The slap from earlier had left a stinging […]
Watch Me TL: BogdiED: Cassian “Show me the results.”, Kotaro Nakayama uttered. His sharp words pierced Kirari’s heart. She felt that he was right. She […]
Results TL: BogdiED: Cassian Screaming. Wailing. She threw all of her emotions at the boy in front of her. “You don’t get it, […]
Betrayal TL: BogdiED: Cassian “You’re miserable, Kirari… pretending to be a tragic heroine? You’re hurt, completely lost in your sadness, and you don’t even try […]
Misery How long has it been? It seemed like a long time, but at the same time it seemed like a short time. Such a […]
Tragic Love Seeing Kotaro Nakayama’s change, Kirari honestly yearned for him. (I wanted to be like Ko-kun, too…) She wanted to be rewarded. […]
Kirari Asakura’s Point of View Ever since then, Kirari Asakura has been thinking. ‘Who are you?’ The boy she thought was her friend […]
The climax of the romantic comedy –The play is about to begin. Today, the second day of the festival, which was open to the general […]
As you are Scrub, scrub, scrub. Shiho scrubbed me with a handkerchief as if she was washing dishes. “Oh, it doesn’t come off very […]
What is a Happy Ending? When I left the empty classroom, it was like I was in a different space. The school was bustling with […]
Painted with Lies My face, with makeup on, looked like I wasn’t myself. But I was surprised because I thought I was going to do […]
Poor, miserable, pathetic heroine I am now in an empty classroom, alone with Kirari. She picked up a makeup kit that I, as a guy, […]
Cultural Festival It is mid-October. Autumn is over, and it is now completely wintery. The cultural festival has begun. The school is completely filled with […]
Emotions are “emotions”, and moving them generally becomes “impression” Mary-san was smiling with a satisfied smile after she had made the definitive statement. “So, […]
Above self-confidence, there is arrogance, and below humility, there is servility She speaks eloquently. “I am a really good actor. I won Ryoma’s heart beautifully […]
I Can’t Stop Laughing –So finally, the day before the festival arrived. The past week in particular was hectic and busy, but everyone worked together […]
Total Affirmation is a Heroine’s Preference Mary is always complimenting me. “Ryoma, it’s great that you can eat so much pizza! I’d be full […]
Meanwhile, the Harem Protagonist of the Day –Damn it. I saw it. I saw it. I didn’t want to see it, but I saw […]
A Story Without Her I pat Shiho’s head and whisper the words to her. “I’m sorry I made you feel lonely, okay?” Then she smiles […]
Cute Yandere is just plain cute — No, it’s a long one. It’s as if I filled an entire chapter with lines. Shiho gave […]
*The lines. I’m home, Mom. I’m going to give Kotaro-kun a little lecture now, so don’t come into my room, okay? Hee!? Hamburgers for dinner […]
Yandere’s Big Explosion I was quite worried about my acting, but when I tried it, I was surprised that I could do it. “Nakayama-san, you […]
Cinderella Story Time moves forward. Slowly, but with a steady rhythm. Late September. The remnants of the summer vacation had worn off and the script […]
The Dancing Frame When I left the shopping mall and breathed in the air outside, I tasted …… something unpleasant. It tasted fishy, and it […]
Dependence In junior high school, she described me in one word. “Ko-kun, I don’t know what you were thinking.” “… So like…?” […]
It’s Not Just Me Who Has Changed At a bookstore, I ran into Kirari by chance. It had been a long time since she had […]
“Former” Best Friend –In junior high school, she had no one she could call a friend. She always kept to herself, rejecting the existence of […]
Kirari Asakura After holding hands with Shiho at the park. Shiho unusually decided not to come to my house today because she was tired […]
A Lovely Sunny Day for You But why did she try so hard? “I can’t stop shaking. My heart is pounding and my head […]
The Pushy Protagonist –Shiho is also growing up little by little. In the past, she would never have been able to express herself in front […]
Main Heroine’s Presence “…… Anyone want to play the Beast? If there is anyone who wants to, please raise your hand.” When Niou-san, the […]
The Story is in Progress Class 1 and 2 are going to do “Beauty and the Beast” at the festival. “Ko, I wanted to […]
Fairy Tale The second class of the year, to which I belong, is going to put on a “play” at the school festival. “I like […]
The Event of the Year And so, the daily routine part continues. Even in Ryuzaki’s romantic comedy, Mary’s introduction seems to be over to some […]
Preferring the Hero’s Colors And so Mary Parker goes into the dark. Calling herself a creator, she had a lot of things in place to […]
What Main Heroines Have That Sub-Heroines Don’t “The food was really good. Next time, let’s go with Azusa, too, shall we? Shiho’s parents are nice […]
Flimsy My taunting made Mary very unhappy. “Hah …… they say the weaker the dog, the more it barks, right?” “Woof woof.” […]
Do you think it will go as you wish? After listening to Mary’s fantasy for a while. I couldn’t help but laugh. “Hahaha…… Oh, sorry. […]
The Creator Mary tells me. “I’ve got a scenario in mind. Let’s make this one about the protagonist being defeated and beaten by a […]
Sickening Romantic Comedy Mary described me as a “mob character”. That impression was natural, so I didn’t think anything of it now that she said […]
Still a “Mob Character” from a Third-Person Perspective “I never expected to meet Kotaro on my way back from hanging out at Ryoma’s house. …… […]
Hedonist “Yes, it’s good. Kotaro is not so bad. Maybe he’s one of those people on our side who can look at things from a […]
The True Nature of the New Heroine It was the first time I had ridden in a limousine, and I felt uncomfortable that this space, […]
A Disturbing Shadow In no time at all, mealtime was over. Time at the Shimotsuki household was very warm and kind. I felt as if […]
Why She Doesn’t Know She’s the Main Heroine -Finally, I learned the reason why Shiho Shimotsuki is “special”. Her parents were special, and Shiho was […]
It’s a Love Comedy in a Different World “My name is Itsuki and I am Shi’s father. Kotaro-kun, I hope you will not be too […]
Why Clumsy Shiho-chan Became the Main Heroine Silver hair swayed softly. The hair that bounced as she walked was so beautiful. Compared to Shiho’s hair, […]
The Shimotsuki Family …… Apparently, the villain is still to appear on the scene……. Ryuzaki’s romantic comedy is going on without my knowledge. Perhaps this […]
What’s Serious? I like cereal, don’t you? Thus, one girl left the harem members. Will this be the first retiree in Ryoma Ryuzaki’s romantic comedy? […]
Out of the Story Azusa is about to give up her seat to Kirari, who has lost her seat to Mary. A mere seat, you […]
Leaving the Harem –The next day, Azusa unusually went to school with me. “Onii-chan, what should I do? …… I’m kind of nervous. I […]
The Bottom Line “Then, Kotaro Onii-chan, good bye. See you tomorrow? Don’t worry, I’ll go to school tomorrow. And Azusa-chan, see you tomorrow, okay? Today was […]
A Heroine who connects to a Collar and is confined in the Basement “Azusa is not spoiled by Onii-chan. You misunderstand me a little, Shimotsuki-san!” […]
Shiho-chan Wants to be a Younger Sister “Umm……, can I go ahead …… now?” I had a feeling that their fight would never end, […]
Call Me “Onee-chan”? “I’m home.” I come home and take off my shoes. “Welcome home.” Then Shiho greeted me smiling. …… Eh? Maybe I came […]
Perfect Heroine Meanwhile, that girl who used to be the main heroine seems to have skipped school early in the new semester. (Shiho …… […]
Story Crusher Mary Parker. She told us her name was Mary Parker, and she had come from the U.S. to study abroad. She seemed to […]
Temporary Restoration –The second semester has begun. The first semester of my freshman year of high school was long and yet short, and in retrospect, […]
(Prologue) Monologue of the fallen harem protagonist –Where in the world did I go wrong?What did I do wrong? “Damn …….” I still can’t forget […]
The cute, silent childhood friend of the irresistible harem protagonist, the one you love so much, becomes talkative only in front of the mob character […]
Kotaro Nakayama’s Love Comedy “Shimotsuki ……!” It was the first time I had ever felt that way. Filled with happiness, I was so moved […]
My protagonist The entire entertainment program ended amidst an indescribable atmosphere. In the end, after Ryuzaki’s confession, the atmosphere was so awkward that no one […]
The End of the Road for the Harem Protagonist –I thought this exchange would go on forever. As my classmates looked on, the mudslinging between […]
Doping, Not Therapy After Azusa’s confession, the protagonist gained confidence in himself, overcame his weakness, and awakened. Originally, the story was supposed to have a […]
Breakup “… I’m sorry, Nakayama-kun. That … um.” As soon as I hugged her, Shimotsuki suddenly regained her vigor, as if the time that had […]
Don’t Think You Can Be Insensitive Forever? –A silence descends. The silence hurts my ears. The air in the place was completely chilled by what […]
I Can’t Stay a Mob Character The worst possible scenario comes to my mind. Suppose Ryuzaki were to confess his feelings to Shimotsuki in this […]
The Worst Confession Ever The entertainment begins. On a simple stage, a pair of high school boys were doing some sort of comedy act. […]
Declaration of War Thus, Ryoma Ryuzaki awakened. His only flaw is that he’s a slob, but now that that’s gone, he’s almost the strongest of […]
The Ideal “Onii-chan” It seemed that Azusa had an older brother who was two years older than her. He was not a stepbrother like me, […]
I can no longer hold you in my arms Ryuzaki was not too far away. He was leaning against a tree, nodding off. Azusa […]
The Fate of Subheroines Ryuzaki disappeared into the forest at night. A little further away, preparations for the campfire were steadily underway. It had finally […]
Loser –Looking back, I used to be like a protagonist. My childhood friend Yuzuki and I lived in the same neighborhood, and we had […]
The Limits of Mob Characters After the recreational event, we also had a bath and a barbecue as scheduled. During that time, Shimotsuki was messing […]
How it feels when the girl you like is flirting with a mob character “Are you okay? Um, do I have to do that …… […]
The Position of the Main Character That Should Have Been There After the outdoor cooking, the recreational competition began. It seems that the classes compete […]
Heroine Disqualified Unfortunately, it was my turn for a while from here. There’s no way for the protagonist to stop this negative trend. For […]
The Protagonist is getting pushed further and further into a corner We finished making the curry and had lunch as a group. At times like […]
The Protagonist is also dimly aware My face was hot because of Shimotsuki’s teasing. I wanted to calm down, so I went to the […]
The Main Heroine is Full of “Cute” When the firewood was put in the fireplace, the flames rose. Shimotsuki was staring at the flickering flames. […]
The Position of a Mob Character Becomes Increasingly Unconvincing –It was 11:00 am in the morning when we arrived at the nature park where we […]
The Crossing of Thoughts and the Complication of the Story The protagonist, Ryuzaki, said this. “It’s time for me to stop being satisfied with our […]
The Jinx The bus departed. Leaving the residential area, we headed towards the mountains where there was more and more nature. On the bus, Suzuki-sensei […]
Foreshadowing It seems that the overnight learning program is an annual event called the Orientation Camp. In June, when the new students are getting […]
Not being with you is more painful than being with someone I don’t like I wonder why Shimotsuki accepted the invitation. The members of the […]
Done being satisfied with being just a childhood friend “Nakayama, do you have a minute? I’d like to include you in the group, so let’s […]
Turning point I have some concerns about the overnight training, but first let me congratulate Shimotsuki for avoiding red marks. “Nakayama-kun, look! I got […]
The Life of a Mob Character begins to fade A week has passed since the day we switched seats. Ever since the lottery, I feel […]
The Opposite of “Love” is not “Hate” but “Indifference” “You can’t help but be desperate for Shiho, but don’t be too shabby, okay? This is […]
Does the protagonist really love his childhood friend? Early June. I think we need air conditioning by now, but our school seems to be reluctant […]
The Main Character’s Unnecessary Meddling After class, I decided to go to the bathroom. “……Ah!” As I was leaving, Shimotsuki looked lonely, but […]
Childhood Friend’s Demonic Charm The cheating of the seat change went off without a hitch. Thanks to this, my seat is now in the back […]
Sitting on the edge of the “childhood friend” position The seat change in our class is quite normal. Each seat is assigned a number, and […]
The Protagonist Speaks Out The day of the seat change. After thorough planning and preparation, we were ready for this day. In the morning, the […]
How to Break the Tainted Relationship of “Childhood Friends” June. It’s the rainy season, and the gloomy heat is uncomfortable. My friend Shimotsuki was at […]
The Difference Between Subs and Mobs I didn’t want to see my stepsister in pain anymore. Today, I talked a little too much. …… I […]
An existence that only serves to satisfy the protagonist’s need for approval –Is it really a beautiful story to continue an unrewarding love? When I […]
Poor Subheroine Shimotsuki, who had been so energetic and talkative just now, instantly became quiet when my stepsister, Azusa, came home. She was restless and […]
My stepsister is not a love interest! Thinking back, I remembered that I hadn’t told Shimotsuki that I had a stepsister. Maybe she misunderstood that […]
I’m so jealous I’m turning into mochi! Shimotsuki never stops talking. “Nakayama-kun, don’t you feel very lonely without your parents at home? If it were […]
If one day I am no longer a Mob Shimotsuki follows me around a bit. “Ufufu, I’ve never been to a friend’s room before. […]
Why the Protagonist-sama is obsessed with her TL/ED: Bogdi Shimotsuki told me that I was “special” to her. I was surprised to hear that, but […]
You can’t be sad about being a mob character, can you? TL/ED: Bogdi It seems that Shimotsuki has been following me. It’s quite a stalker […]
The Silent Girl has a Yandere Side TL/ED: Bogdi I was thinking about the story of Ryoma Ryuzaki, and before I knew it, school was […]
He’s a Harem Protagonist, but he only loves his silent Childhood Friend TL/ED: Bogdi If I were to title a story about Ryoma Ryuzaki, what […]
Mobs don’t need emotions TL/ED: Bogdi –Fool them. –Fake it. –Deceive. That’s what I told myself, and I smiled smugly at Ryuzaki. […]
The Only Advantage of being a Mob Character TL/ED: Bogdi Ryoma Ryuzaki is obsessed with his childhood friend Shiho Shimotsuki. He seemed to be disturbed […]
Do You Have to Be the Protagonist to Feel Good? TL/ED: Bogdi It is painful to see that Azusa’s determination did not produce any results. […]
I’d Rather Be a Mob Character Than a Dull Protagonist “What’s going on here, Nakayama! What have you been doing with Shiho!?” Ryuzaki yelled at […]
Coincidental Encounters are a Characteristic of the Protagonist Even after finishing her lunch, Shimotsuki still seemed to have more to say. I just listened and […]
The Sense of Distance as Friends TL/ED: Bogdi “Come on, let’s go and have lunch, don’t be sad because you’ve been lectured. I’m starving. School […]
The Silent Girl is bothersome TL/ED: Bogdi As soon as the lunch break started, Shimotsuki came over to me, leaving behind a trail of carefree […]
The silent Girl uses her expressions to speak TL/ED: Bogdi Unfortunately for the talkative Shimotsuki, she seemed to be shy and reserved and rarely spoke […]
The moment when the main character first recognizes a mob character TL/ED: Bogdi Oh, he didn’t even know who I was. The protagonist didn’t even […]
Intrusive Good Intentions are the Privilege of the Protagonist TL/ED: Bogdi My brain, which had been on the verge of melting since morning, seemed to […]
The talkative Shiho-chan is very shy TL/ED: Bogdi When I wake up in the morning, I make sure that my stepsister, Azusa, is not next […]
My First Friend TL/ED: Bogdi And so, I made a friend. My first friend in high school was a beautiful girl who was so out-of-this-world […]
The Person, they love, loves the Person, who likes me TL/ED: Bogdi Why is Shimotsuki so talkative only around me? She told me why. […]
Childhood friends do not always become heroines TL/ED: Bogdi In the classroom after school, a white-haired girl spun her words. Glowing in the reflection of […]
The Harem protagonist’s childhood friend likes to talk. TL/ED: Bogdi “Well, it’s getting late. …… Thank you so much for waking me up. I tend […]
The Silent Girl Becomes Talkative Only in Front of Me TL/ED: Bogdi I suddenly realized that school was already over. As I walked home alone, […]
A sad school romantic comedy about a former protagonist who became a mob character TL/ED: Bogdi Until I was in high school, I didn’t think […]